It is possible to route traffic to 2 or more servers behind TCP and accessible by name?

Not with ssh. You can only do HostSNI with TLS protocol.

My suggestion: Setup a ssh server as a bastion host/ jump host and use ssh's -J option.

1 Like