Helm Chart port bind problems

I have the following two configurations, an old yaml based approach, and helm override values. The yaml approach works correctly, however the helm approach ends up getting could not bind 443 when trying to run the pod.

Old Configuration:

metadata:
  namespace: ingress
  name: traefik
  labels:
    app: traefik
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: traefik
  template:
    metadata:
      labels:
        app: traefik
    spec:
      serviceAccountName: traefik-ingress-controller
      containers:
        - name: traefik
          image: traefik:v2.2
          args:
            - --entrypoints.websecure.address=:443
            # other config here
          ports:
            - name: websecure
              containerPort: 443
      nodeName: the-node
      hostNetwork: true

---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: traefik
  namespace: ingress
spec:
  selector:
    app: traefik
  ports:
    - protocol: TCP
      name: websecure
      port: 443
  externalIPs:
    - x.x.x.x

Helm values.yaml

hostNetwork: true
nodeSelector:
  ingress: "true" # over the nodeName, dumb label I know
additionalArguments:
  # carried over additionalArguments, not the entrypoint, though, since helm populates
service:
  type: ClusterIP
  externalIPs:
    - x.x.x.x
persistence:
  enabled: true

If I had to guess, it seems like it's trying to create a hostPort configuration for 443, and there's a conflict between the Pod 443, and the Service. I've tried adding null to the hostPort within the ports portion of the yaml, but haven't gotten it to work, yet.

Any help would be appreciated!