I have had a similar issue. For example, this config was a great start for me to allow me to start using Traefik for the first time: Docker swarm not redirecting to site with Traefik v2
I think having started with that I would have saved hours.
Thanks for the project!